Prevod od "pensei em" do Srpski


Kako koristiti "pensei em" u rečenicama:

Eu pensei em você todos os dias.
Znate šta, ja sam mislio na tebe svaki dan!
Pensei em você o tempo todo.
Mislio sam na tebe sve vrijeme.
Pensei em você todos os dias.
Svakog dana sam mislio na tebe.
Mas temos dois dias antes de voltarmos para Rhode Island, então pensei em aproveitá-los.
Ali, imamo 2 dana, prije nego što se vratimo u Rhode Island. Moram se potruditi da to budu najljepša dva dana.
Pensei em mudarmos as coisas essa noite e comermos a sobremesa antes do jantar.
Razmišljao sam da veèeras promenimo stvari i imamo desert pre veèere.
Pensei em fazer seu favorito, uma última vez.
Htela sam da ti napravim omiljeni doručak, poslednji put.
Pensei em você o dia todo.
Mislio sam na tebe cijeli dan.
Pensei em você a noite toda.
Cele noæi sam mislio na tebe.
Nunca pensei em você dessa maneira.
Nikada nisam o vama razmišljala na taj naèin.
Vi isso e pensei em você.
Pomislio sam na tebe kad sam to ugledao.
Pensei em ficar com isto, mas não achei certo porque você escreveu.
Ovo sam htela da zadržim, ali nisam htela kad si ti ovo napisao.
Pensei em lhe fazer uma surpresa.
i mislila sam da te iznenadim.
Sinto muito, pensei que como havia uma dúvida quanto a quem seria o Capitão, pensei em levar o meu nome em consideração.
Oprostite. Pomislio sam, kad se veæ svaðate tko æe biti kapetan, da se prijavim.
E eu pensei em você todos os dias.
I ja sam mislio na tebe svakoga dana.
Bem, essa sendo nossa nova casa, eu pensei em criar minha própria prova para a lousa de provas.
Пa ово ће бити наша нова кућа, Мислио сам да дођем овде са својим личним задатком.
Vi isto um dia desses e pensei em você.
Pre neki dan sam video ovo, i setio sam se tebe.
Pensei em passar e dar um oi.
Mislila sam navratiti i javiti se.
Eu pensei em você o dia todo.
Mislila sam na tebe cijeli dan.
Pensei em algo muito especial para você.
Имам нешто јако посебно на уму за тебе.
Pensei em chamá-los, para que se virassem, sorrissem e assim eu pudesse ver... seus belos rostos sorrindo, mas é tarde demais.
Хтео сам да их дозовем, да се окрену и насмеше, да видим... Њихова предивна лица. Прекасно је.
Pensei em ficar aqui com você.
Mislio sam živeti ovde s tobom.
Pensei em te dar uma carona.
Mislila sam da bih mogla da te povezem. Ok.
Eu estava no bairro e pensei em dar uma passada.
Bila sam u komšiluku, mislila sam navratiti.
Pensei em pegar um barco e jogar no meio do oceano, mas... o pensamento de vê-la derreter não é nada mal.
Ništa. Shvatio sam da bih iznajmio brod da ga bacim usred okeana. Ali pomisao da ga gledam kako se topi...
Pensei em você o dia inteiro.
Razmišljam o tebi ceo dan. Oseæam da smo veoma bliski.
Pensei em você a semana toda.
Eitavu nedelju sam mislila na tebe.
Pensei em ver como você está.
Reko' da vidim kako si. -Baš lepo od tebe!
Pensei em ficar um pouco mais.
Mislila da sam ostanem malo duže nego što sam planirala.
Pensei em fechar as cortinas, parar os relógios... cobrir os espelhos e me retirar para o meu quarto.
Mislila sam da navuèem zavese, zaustavim satove prekrijem ogledala i zatim se povuèem u svoju sobu.
Pensei em vermos um filme depois daqui.
Mogli bismo na film posle ovoga.
Por toda a minha vida, só pensei em mim mesmo.
Celog života brinem jedino o sebi. Oca nisam poštovao.
Então pensei em me realistar na Space Corp.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Logo virá a feira e pensei em sairmos para comprar um vestido.
Uskoro æe sajam. Pa rekoh, možda bismo kasnije mogli otiæi kupiti haljinu.
Nunca pensei em achar alguém como você.
Mislila sam da nikada neæu upoznati nekoga poput tebe, Alberte.
Pensei em trocar a roupa, Vossa Graça.
Pomislio sam da bih mogao da presvučem ovu mokru odeću visosti.
Eu só pensei em mim mesmo.
Jedino sam mislio na sebe znaš?
O time de voleibol jogará no fim de semana, pensei em irmos acampar no litoral.
Njen odbojkaški tim ima prvi meè za vikend. Mislio sam da se vozimo obalom, malo kampujemo...
Então eu pensei em listas. Todos conseguem escrever listas.
Pa sam se setila lista. Svako može praviti liste.
Moro perto desta casa, e pensei em como poderia torná-la um espaço mais agradável para o bairro, e pensei também sobre algo que mudaria minha vida para sempre.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas -- (Risos) enfim.
Zapravo, hteo sam da bude kulturno relevantnije, ali -- (smeh) kako god.
0.54154706001282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?